ÀÚµ¿¿Ï¼º ¿­±â
ÀÚµ¿¿Ï¼º ´Ý±â
¿¹Æǻ󼼰˻ö
¿¹ÆÇ »ó¼¼°Ë»ö
»ý»êÀÏÀÚ  ~ ÃÖ±Ù 1°³¿ù ÃÖ±Ù 6°³¿ù 1³â 3³â 5³â Àüü
°Ë»ö¹æ¹ý
»ý»ê±â°ü »ý»ê±â°ü ¼±ÅÃ
¡Ø »ý»ê±â°üÀ» ¼±ÅÃÇÏ½Ã¸é º¸´Ù Á¤È®ÇÏ°Ô ¹®¼­¹øÈ£¸¦ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ý»ê±â°ü
  • »ý»êÀÏÀڴ Ķ¸°´õ ¼±Åà ¶Ç´Â Á÷Á¢ ÀÔ·ÂÀ¸·Î ¼³Á¤ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (ÀÔ·Â ¿¹½Ã: 2018-03-20)
  • ¹®¼­¹øÈ£ ¶Ç´Â ÀÓÀÇ¾î °Ë»öÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ¹®¼­¹øÈ£ °Ë»ö ½Ã »ý»ê±â°ü ¼±Åà ¾øÀÌ ¹®¼­¹øÈ£ ÀüüÀÔ·Â ¶Ç´Â µÞ ¹øÈ£·Î °Ë»öÇϽøé Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù. (¹øÈ£ °¡Àå ù¹ø° 0ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì 0À» Á¦¿ÜÇÑ ¼ýÀÚÀÔ·Â)
    ¿¹1) »çÀü¹ý·É¹ýÀÎ-560 or 560,  ¿¹2) Á¶½É2016Áß4304 or 4304,  ¿¹3) »çÀü¹ý·É¼Òµæ-0717(X) ¡æ »çÀü¹ý·É¼Òµæ-717(¤·)
  • ÀÓÀÇ¾î °Ë»ö ½Ã ¼¼¸ñ±¸ºÐÀ» È°¿ëÇÏ¿© °Ë»ö¹üÀ§¸¦ ¼³Á¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿øÇÏ´Â °Ë»ö Á¶°ÇÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í '°Ë»ö' ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
Åýº³Ý Æ÷½ºÆ®

[Àü¹®°¡Ä®·³] ¡®¾È°¹¼Ó¡¯ 2023³â °è¹¦³â ºÎµ¿»ê ½ÃÀå Àü¸Á

Ãâó : Á¶¼¼±ÝÀ¶½Å¹®   2023.02.15
Á¶È¸ 158
Àμâ
º¸°ü
À½¼ºÀ¸·Î µè±â

 

(Á¶¼¼±ÝÀ¶½Å¹®=Àå°æö ºÎµ¿»ê1¹ø°¡ ÀÌ»ç) ¿ÃÇØ ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀº ħü±âÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë·È´Ù´Â Æò°¡°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

 

±Ý¸® ÀλóÀ¸·Î ´ëÃâ ÀÌÀÚ ºÎ´ãÀÌ Áõ°¡ÇÏÀÚ °Å·¡°¡ ½ÇÁ¾µÆ°í ÇÏ·ç°¡ ´Ù¸£°Ô Áý°ªÀº ³»·Á°¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼­´Â ±øÅë Àü¼¼¿Í ¿ªÀü¼¼ µîÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇϱ⵵ Çß´Ù.

 

Áý°ª Ç϶ôÀ¸·Î ±Þ¸Å¹°ÀÌ °Å·¡µÇÀÚ ÀϺΠ´ë´ÜÁö¿¡¼­´Â µ¿³× Áý°ªÀ» ÇØÄ£´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ±Þ¸Å¹° °Å·¡ÀÚ¿¡°Ô º¸º¹¼º ¹ß¾ð°ú ÇൿÀ» ÇÏ´Â µî »çȸÀûÀÎ ¹®Á¦·Î±îÁö ´ëµÎµÇ±âµµ Çß´Ù. ´Ü¼øÇÑ ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀÇ Ç϶ôÀ» ³Ñ¾î ÀüüÀûÀÎ °æ±â È帧ÀÌ ¾î·Á¿öÁö¸é¼­ ¾îµÎ¿î Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

 

¡®±Ý¸®¡¯ º¯¼ö

 

2023³â¿¡´Â ±Ý¸®´ëÃâÀÔÁÖ ¹°·® ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ÕÀú ±Ý¸® º¯¼ö°¡ ÀÖ°Ú´Ù. ±Ý¸®´Â ´ãº¸´ëÃâÀ» ÅëÇØ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¼ö¿ä¸¦ À̲ø »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÄÀ̳½½Ì(PF) ´ëÃâÀ» ÅëÇØ °ø±ÞÀ» Áö¿øÇØÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

 

µû¶ó¼­ ±Þ°ÝÇÑ ±Ý¸® ÀλóÀº ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀ» °­¼¼Àå¿¡¼­ ¾à¼¼ÀåÀ¸·Î, ÇÑ¹ß ´õ ³ª¾Æ°¡ ħüÀÇ ´ËÀ¸·Î±îÁö ºüÁö°Ô ¸¸µç ÁÖµÈ ¿äÀÎÀ¸·Î ¸»Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò Á¤µµ·Î Ä¡¸íÀûÀÌ´Ù. ¹®Á¦´Â Àü ¼¼°è ±Ý¸® ½ÃÀå¿¡ Àý´ëÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed¿¬ÁØ)°¡ ÀÚ±¹ ³» ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» Àâ±â À§ÇØ ´çºÐ°£ ±Ý¸® ÀλóÀ» À̾ ¿¹Á¤À̶ó°í õ¸íÇß°í, Çѱ¹ÀºÇà ¿ª½Ã ¿©±â¿¡ µ¿Á¶ÇØ ¿òÁ÷ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

´Ù¸¸ ¹Ì±¹ ³» ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ Á¶±Ý¾¿ ¾ÈÁ¤À» ã°í ÀÖ°í, Á¤ºÎ ¿ª½Ã ±¹³» ºÎµ¿»ê ½ÃÀå ħü°¡ °æ±â ºÒȲÀ» È®»ê½Ãų±î ³ë½ÉÃÊ»çÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ 2023³â ÇϹݱ⿡´Â ±Ý¸® µ¿°á ³»Áö ÀÎÇÏ·Î ¹æÇâÀ» ƲÁö ¾ÊÀ»±î Àü¸ÁµÈ´Ù. µû¶ó¼­ ±Ý¸®°¡ ±Þµî¼¼¸¦ ¸ØÃß°í µ¿°á ³»Áö Ç϶ô¼¼·Î ÀüȯµÈ´Ù¸é ºÎµ¿»ê ½ÃÀå ¿ª½Ã ¼­¼­È÷ ¹ÝµîÀ» ¸ð»öÇϸ®¶ó ¿¹»óµÈ´Ù.

 

¡®´ëÃâ°ú ¼¼±Ý ±ÔÁ¦¡¯ º¯¼ö

 

´ÙÀ½À¸·Î ´ëÃâ°ú ¼¼±Ý ±ÔÁ¦ º¯¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ÀüÅëÀûÀ¸·Î À̵éÀº ºÎµ¿»ê ¼ö¿ä¸¦ ÀÚ±ØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °­·ÂÇÑ º¯¼ö·Î ²ÅÈù´Ù. Á¤ºÎ ÀÔÀå¿¡¼­ º¸¸é, ºÎµ¿»ê ½ÃÀå °ú¿­µÇ¸é ´ëÃâ ±ÔÁ¦¸¦ °­È­ÇØ ½ÃÀåÀ¸·Î ÀÚ±ÝÀÌ À¯ÀԵǴ °ÍÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ý¸é, ºÎµ¿»ê ½ÃÀå ³Ã°¢µÇ¸é ´ëÃâ ±ÔÁ¦¸¦ ¿ÏÈ­ÇØ ½ÃÀåÀ» È°¼ºÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

ÀÌ¿Í °ü·Ã, ÃÖ±Ù Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥ ±âÁ¶´Â ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀÇ ¾ÈÁ¤Àû ȸº¹(¿¬Âø·ú)À» ±â´ëÇϸ鼭 ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­·Î ¹æÇâÀ» ±»Èù µíÇÏ´Ù. ±×µ¿¾È ±ÔÁ¦ÀÇ ´ë»óÀÎ ´ÙÁÖÅÃÀÚ¿¡°Ôµµ Ãëµæ¼¼ ¹× ¾çµµ¼Òµæ¼¼ Áß°ú Á·¼â¸¦ Ç®¾îÁÖ°í, ÀÓ´ë»ç¾÷ÀÚµî·Ï ½Ã ÇýÅà º¹¿ø ¹× ÁÖÅô㺸´ëÃâ±îÁö Çã¿ëÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ °í±Ý¸® ¿©ÆÄ°¡ ÇؼҵÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ ½ÃÀåÀÇ ºü¸¥ ȸº¹Àº °áÄÚ ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

 

¾ÆÆÄÆ® ¡®ÀÔÁÖ ¹°·®¡¯ÀÌ °ü°Ç

 

¸¶Áö¸·À¸·Î ÀÔÁÖ ¹°·® º¯¼ö°¡ ÀÖ´Ù. Åë»ó ÀçÈ­ÀÇ °¡°ÝÀº °ø±Þ°ú ¼ö¿ä°¡ ¸¸³ª´Â Á¡¿¡¼­ Çü¼ºµÈ´Ù. ÁÖÅà ½ÃÀåÀÇ °æ¿ì °ø±Þ·®Àº ºÐ¾ç ¹°·®°ú ÀÔÁÖ ¹°·®À¸·Î ³ª´µ´Âµ¥, ÀÌ Áß ¾ÆÆÄÆ® °¡°Ý¿¡ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °ÍÀº ´Ü¿¬ÄÚ ÀÔÁÖ ¹°·®ÀÌ´Ù. Áö³­ ¼ö³â°£ Áö¿ª ±¸ºÐ ¾øÀÌ ¾ÆÆÄÆ® °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇϸ鼭 »ó´ëÀûÀ¸·Î ÅÃÁö°¡ dzºÎÇß´ø Áö¹æ ¹× ¼öµµ±Ç ¿Ü°ûÀ» Áß½ÉÀ¸·Î °Ç¼³»çµéÀÇ ºÐ¾ç ¹°·®ÀÌ ±ÞÁõÇß°í, ºÐ¾ç ½ÃÁ¡¿¡¼­ 2~3³âÀÌ Áö³ª¸é ÀÔÁÖ ¹°·®Àº °¡½ÃÈ­µÈ´Ù.

 

¡®°úÀ× °ø±Þ¿¡ ¾Õ¿¡ Àå»ç ¾ø´Ù¡¯¶ó´Â ºÎµ¿»ê °Ý¾ðÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÔÁÖ ¹°·®ÀÌ ÀϽÿ¡ ¸ô¸®¸é ¿ªÀü¼¼³­À¸·Î Àü¼¼°¡°ÝÀÌ ±Þ¶ôÇÏ°í, ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ¾ÆÆÄÆ® °¡°ÝÀº Ç϶ôÀº ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é 2023³â »õÇØ¿¡ ¼ö¿äÀÚµéÀº ¾î¶»°Ô ´ëóÇØ¾ß ÇÒ±î. ºÎµ¿»ê À¯Çüº°·Î »ìÆ캸±â·Î ÇÏÀÚ.

 

2023³â °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) ºÎµ¿»ê À¯Çüº° ÅõÀÚ Àü·«

 

¡ãÀ¯Çüº° ÅõÀÚ Àü·« ¨ç¾ÆÆÄÆ®

 

¸ÕÀú ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ °æ¿ì ½Ç¼ö¿äÀÚÀÎÁö, °¡¼ö¿äÀÚÀÎÁö¿¡ µû¶ó ÅõÀÚ Àü·«À» ´Þ¸®ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ°Ú´Ù. ¹«ÁÖÅà ½Ç¼ö¿äÀÚ¶ó¸é û¾àÅëÀåÀ» È°¿ëÇØ ½Ã¼¼º¸´Ù Àú·ÅÇÏ°í Á÷ÁÖ±ÙÁ¢ÀÌ °¡´ÉÇÑ µµ½ÉÁö ¿ª¼¼±ÇÀ» ³ë¸®µÇ Çö±ÝÀÌ Ç³ºÎÇÏÁö ¾Ê´Ù¸é Áßµµ±Ý ´ëÃâÀÌ °¡´ÉÇÑÁö(ÇöÇà 12¾ï¿ø ÀÌÇÏ °¡´É)¸¦ È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

ÇÑÆí À̸¥¹Ù ¡®»ó±ÞÁö °¥¾ÆŸ±â¡¯¸¦ ¿øÇϴ 1ÁÖÅà ½Ç¼ö¿äÀÚ¶ó¸é ±Þ¸Å¹°À» ³ë¸®µÇ »õÇØ¿¡´Â 1ÁÖÅÃÀÚ¿¡°Ôµµ ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁö´Â û¾àÁ¦µµ °³ÆíÀÌ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î ´ç÷À» ³ë·Áº¸´Â °Íµµ ÁÁ¾Æ º¸ÀδÙ. ¹Ý¸é °¡¼ö¿äÀÚÀÎ ´ÙÁÖÅÃÀÚÀÇ °æ¿ì »ó´ëÀûÀ¸·Î ÅõÀÚ¿¡ ½ÅÁßÀ» ±âÇ쵂 Á¤ºÎÀÇ ÀÓ´ë»ç¾÷ÀÚµî·Ï ÇýÅÃÀÇ º¹¿øÀ» ÁöÄѺ» µÚ ±Þ¸Å¹°À» ³ë¸®°í ¿òÁ÷¿´À¸¸é ÇÑ´Ù.

 

¡ãÀ¯Çüº° ÅõÀÚ Àü·« ¨è¿ÀÇǽºÅÚ, Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ

 

´ÙÀ½À¸·Î ¿ÀÇǽºÅÚÀ̳ª Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ(¾ÆÆÄÆ®Çü°øÀå)ÀÇ °æ¿ì ÀÓ´ë¼öÀÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´ÂÁö, ¾Æ´Ï¸é ¸Å°¢Â÷ÀÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´ÂÁö¿¡ µû¶ó Á¶±Ý ´Þ¸® Á¢±ÙÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ°Ú´Ù. ¸¸ÀÏ ÀÓ´ë¼öÀÍ Ã¢ÃâÀ» ÁÖµÈ ¸ñÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÑ´Ù¸é ±×´ÙÁö ¸Å·ÂÀûÀÌÁö´Â ¾Ê´Ù.

 

°í±Ý¸® ½Ã´ë¿¡ ÀÓ´ë¼öÀÍÀº °í»çÇÏ°í ´ëÃâÀÌÀÚ °¨´çµµ ¹ö°Ì±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÑÆí ¸Å°¢Â÷ÀÍÀ» ³ë¸®´Â °æ¿ì¶ó¸é °ø±Þ»çÀÇ Àڱݳ­À¸·Î ½Ã¼¼º¸´Ù 10~20% ÀÌ»ó ÇÒÀÎµÈ ½ÅÃàÀ» ³ë¸®µÇ ÇâÈÄ ÀӴ븦 °í·ÁÇØ ÀþÀº Á÷ÀåÀÎÀ̳ª ½ÅÈ¥ºÎºÎ µîÀÌ ÃâÅð±ÙÇϱ⿡ Æí¸®ÇÑ µµº¸ 5ºÐ ³» ÃÊ¿ª¼¼±Ç¿¡ ÀÔÁöÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

¡ãÀ¯Çüº° ÅõÀÚ Àü·« ¨é»ó°¡

 

»ó°¡ÀÇ °æ¿ì ½Ç»ç¿ë ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÓ´ë¼öÀÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀº ±×´ÙÁö ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¼­¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀÇ ÀÓ´ë¼öÀÍ·üÀÌ 3%´ë¸¦ ³Ñ¾î¼­±â ½±Áö ¾Ê°í, Äڷγª19 »çÅ ¹× °æ±â ºÒȲ ¿©ÆÄ·Î Á¦¶§ ÀÓ´ë·á¸¦ ÁöºÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ì·®ÀÓÂ÷ÀÎÀ» ã±âµµ ¾î·Æ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

ƯÈ÷ ½Åµµ½Ã³ª ÅÃÁö°³¹ßÁö±¸ ³» ½Å±Ô ºÐ¾ç »ó°¡ÀÇ °æ¿ì ³ôÀº ºÐ¾ç°¡ ³í¶õ ¿Ü »ó±ÇÀÇ ¾ÈÁ¤È­±îÁö ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇϱ⿡ º¸´Ù ½ÅÁßÇÑ Á¢±ÙÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù. ³¡À¸·Î ÅäÁö ÅõÀÚÀÇ °æ¿ì ȯ±Ý¼º¿¡ ¸Å¿ì Ãë¾àÇÑ ¸¸Å­ ¹Ýµå½Ã 5~10³â ÀÌ»óÀÇ Àå±âÅõÀÚ¸¦ ¿°µÎÇÏ°í ¿©À¯ÀÚ±ÝÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ±æ ±ÇÇÑ´Ù. ºÒÈ®½ÇÇÑ °³¹ßÁ¤º¸¸¦ Á¦°øÇϸ鼭 ¸ÅÀÔÀ» ±ÇÀ¯ÇÏ´Â ±âȹ ºÎµ¿»ê¾÷ü¸¦ ÅëÇÑ ¸ÅÀÔÀº ¹Ýµå½Ã ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

¡ãÀ¯Çüº° ÅõÀÚ Àü·« ¨êÅäÁö

 

ÅäÁö¿¡ ÅõÀÚÇÒ ¶§ üũÇØ¾ß ÇÒ ÇÙ½É »çÇ×À¸·Î´Â ÇöÀå´ä»ç°¡ ¼±ÇàµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡°ú ÇöÀå´ä»ç¸¦ ÅëÇØ ÁøÀÔ·Î Á¸Àç À¯¹«, °æ»çµµ, Á¤È®ÇÑ ½Ã¼¼ ÆÄ¾Ç µîÀÌ ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Æò¼Ò Á¤ºÎ Á¤Ã¥ ¹× ÀÎÇÁ¶ó °³¹ßÁ¤º¸(µµ·Î ¹× öµµ °³¼³ µî °Ç¼³Á¤º¸)¿¡µµ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °¡Á®¾ß ÇÏ°Ú´Ù.

 

Áö³­ÇØ ±¹³» ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀº ±×¾ß¸»·Î ¡®·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍ¡¯¸¦ ¹æºÒÄÉ Çߴµ¥ »ó¹Ý±â±îÁö¸¸ Çصµ Áý°ª ±Þµî Ãß¼¼°¡ À̾îÁö´Â µíÇßÁö¸¸ °ÅµìµÈ ±Ý¸® ÀλóÀ¸·Î ºÎµ¿»ê ½ÃÀå ¿­±â´Â ¾î´À ¶§º¸´Ù ºü¸£°Ô ½Ä¾ú°í ÇϹݱ⿡´Â À¯·Ê¾ø´Â ¡®°Å·¡ Àýº®¡¯¿¡ ºÎµúÇû´Ù.

 

¿ÃÇØ ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀº Ç϶ô·ÐÀÌ ´ë¼¼¸¦ ÀÌ·ç´Â °¡¿îµ¥ ºÎµ¿»ê ½ÃÀå ¿¬Âø·úÀ» À§ÇÑ Á¤ºÎÀÇ ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­°¡ ¾î´À Á¤µµ±îÁö ¡®¾à¹ß¡¯ÀÌ ¸ÔÈ÷´À³Ä°¡ º¯¼ö°¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

 

 

[ÇÁ·ÎÇÊ] Àå°æö ºÎµ¿»êÀϹø°¡ ÀÌ»ç
(Çö)Áß¾ÓÀϺ¸ Á¶Àνº·£µå ºÎµ¿»ê Ä®·³¸®½ºÆ®
(Àü)³×À̹ö ºÎµ¿»ê »ó´ãÀ§¿ø
(Àü)¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ºÎµ¿»ê Ä®·³¸®½ºÆ®

 

 

 

[Á¶¼¼±ÝÀ¶½Å¹®(tfmedia.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]

¿À´Ã â´Ý±â ×