[ÃëÀÓ 100ÀÏ] ëÅ´ëÅë·É ¡°Áö³ 1³â°£ Á¤Ä¡ »ýÈ° µÇµ¹¾ÆºÁ¡¦¹æÇâµµ ±¹¹Î¸ñÇ¥µµ ±¹¹Î¡±(ÀϹ®ÀÏ´ä)
(Á¶¼¼±ÝÀ¶½Å¹®=ÀÌÁ¤¿í ±âÀÚ) À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀÌ 17ÀÏ ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç û»ç¿¡¼ ¿¸° ÃëÀÓ 100ÀÏ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ¡°Á¤Ä¡¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ÈÄ ÇÑ 1³â¿©ÀÇ ½Ã°£À» µ¹¾ÆºÃ´Ù¡±¶ó¸ç ¡°ÃëÀÓ 100ÀÏÀ» ¸ÂÀº Áö±Ýµµ ½ÃÀÛµµ ±¹¹Î, ¹æÇâµµ ±¹¹Î, ¸ñÇ¥µµ ±¹¹ÎÀ̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀ» °¡½¿¿¡ »õ±â°í ÀÖ´Ù¡±°í ¿îÀ» ¶ç¿ì¸ç ¸ðµÎ ¹ß¾ðÀ» À̾´Ù.
ÀÌ ÈÄ À± ´ëÅë·ÉÀº ¡ã¼ÒµæÁÖµµ¼ºÀå °æÁ¦Á¤Ã¥Å»¿øÀü Á¤Ã¥ Æó±â ¡ã¹Î°£ ÅõÀÚ¿Í ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» À§ÇØ ¼¼Á¦¸¦ Á¤»óÈ ¡ã¹ÝµµÃ¼ »ê¾÷ÀÇ ±â¼ú ÃÊ°ÝÂ÷ À¯Áö ¡ã¹Î°£Áß½ÉÀÇ ¿ìÁÖ»ê¾÷ ±â¹Ý ¸¶·Ã ¡ã¹ÙÀÌ¿ÀÇコ »ê¾÷À» À°¼º ¡ã5õ¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¹é½Å Æݵå Á¶¼º ¡ãÇõ½Å ÀÇ·á±â±âÀÇ Æò°¡ ±â°£À» ´ëÆø ´ÜÃà ¡ã ´ë¿ìÁ¶¼±Çؾç ÇÏûÁöȸ Æľ÷ »ç°Ç°ú ȹ°¿¬´ë ¿î¼Û °ÅºÎ»ç°ÇÀ» ó¸® ¡ã¼¹Î ¹°°¡ ºÎ´ã ¿ÏÈ ¡ã¼Ò»ó°øÀÎ À§ÇÑ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê ±ä±Þ Æí¼º ¡ãÆøµîÇÑ Áý°ª°ú Àü¼Â°ª ¾ÈÁ¤ ¡ãÇÑ¹Ì µ¿¸Í Àç°Ç µî 100ÀÏ°£ÀÇ ¼º°ú¸¦ ³ª¿Çß´Ù.
´ÙÀ½Àº ±âÀÚµé°úÀÇ ÀϹ®ÀÏ´äÀÌ´Ù.
Q. ¿Ö ÁöÁöÀ² ¶³¾îÁø´Ù°í »ý°¢Çϳª
A. ¿©·ÐÁ¶»ç ¹Î½ÉÀ» °âÇãÇÏ°Ô ¹Þµå´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±¹¹ÎÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ¼¼¹ÐÇÏ°Ô µûÁ®º¸°Ú´Ù. ÈÞ°¡¸¦ °è±â·Î Áö±ÝºÎÅÍ ´Ù½Ã µÇ¤¾îº¸¸é¼ Á¶Á÷°ú Á¤Ã¥°ú °úÁ¦µéÀÌ ±¸ÇöµÇ´Â °úÁ¤¿¡ ¾î¶² ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö ¸é¹ÐÇÏ°Ô Â¤¾îº¸°Ú´Ù.
Q. ¿©·ÐÁ¶»ç ºÎÁ¤Æò°¡ ÀÌÀ¯·Î Àλ繮Á¦¸¦ ¸¹ÀÌ ²Å¾Ò´Ù. ¾î¶² °³¼± ¹æ¾ÈÀÌ ÀÖ³ª.
A. ¾Õ¼± ´äº¯À¸·Î Á¦ ÀÔÀåÀ» ¸»¾¸ µå¸° °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù. Áö±ÝºÎÅÍ Ã¬±â°í °ËÁõÇÏ°Ú´Ù. Àλç¼â½ÅÀº ¹Î»ýÀ» ¹Þµé±â À§Çؼ ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö, ±¹¸éÀüȯÀ̳ª ÁöÁöÀ² ¹Ýµî °°Àº Á¤Ä¡Àû ¸ñÀûÀ¸·Î Çؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
Q. ±¤º¹Àý °æÃà»ç¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ ¡®´ã´ëÇÑ ±¸»ó¡¯À» Çö½ÇÈÇÏ·Á¸é ºÏÇÑ°ú ´ëÈÀÇ ¹°²¿¸¦ ÅÍ¾ß Çϴµ¥, ¸ÕÀú ´ëȸ¦ Á¦¾ÈÇÒ ¿ëÀÇ°¡ ÀÖ³ª.
A. ¼±°Å °úÁ¤¿¡¼µµ ºÏÇÑ°úÀÇ ´ëÈ´Â ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¸»¾¸À» µå·È´Ù. ´Ù¸¸ ³²ºÏÁ¤»ó ´ëȳª ½Ç¹«ÀÚ ´ëÈ°¡ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¼î°¡ µÇ¾î¼± ¾ÈµÈ´Ù. Çѹݵµ ÆòÈÁ¤Âø¿¡ À¯ÀÍÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»¾¸À» µå·È´Ù. ºÏÇÑÀÌ ºñÇÙÈ¿¡ ´ëÇÑ È®°íÇÑ ÀÇÁö¸¸ º¸¿©ÁÖ¸é ¿ì¸®°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» µµ¿ÍÁÖ°Ú´Ù. ºÏÇÑÀÇ Ã¼Á¦ ¾ÈÀü º¸ÀåÀº ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ°¡ ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ºÏÇÑ Áö¿ª¿¡ ¹«¸®ÇÑ, Èû¿¡ ÀÇÇÑ Çö»óº¯°æÀ» ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ÆòÈÀÇ Á¤ÂøÀÌ´Ù.
Q. ¡®´ã´ëÇÑ ±¸»ó¡¯¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¸é, ´ëÇѹα¹µµ ÇÙÀ» º¸À¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ßµµ Àִµ¥.
A. Àú´Â NPT üÁ¦°¡ Çѹݵµ ÆòÈ¿¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ°í ÇʼöÀûÀÎ ÀüÁ¦¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. È®Àå¾ïÁ¦¸¦ ½ÇÈ¿ÈÇÏ´Â °ÍÀ» ¿ì¼±ÀûÀÎ °úÁ¦·Î »ý°¢ÇÑ´Ù. ºÏÇÙÀÇ À§ÇùÀÌ °íÁ¶µÇ¸é È®Àå¾ïÁ¦°¡ º¯ÈµÉ ¼ö ÀÖÀ¸³ª NPTüÁ¦´Â ³¡±îÁö ÁöÄѳ¾ »ý°¢ÀÌ´Ù.
Q. ÀÌÁؼ® ´ëÇ¥°¡ ¿©·¯ °¡Áö ÁöÀûÀ» Çϴµ¥, ¿©´ç ³»È«¿¡ ´ëÇؼ´Â.
A. ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼ ¹Î»ý¾ÈÁ¤°ú ±¹¹Î ¾ÈÀü¿¡ ¸ÅÁøÇÏ´Ù º¸´Ï ´Ù¸¥ Á¤Ä¡Àβ²¼ ¾î¶² Á¤Ä¡Àû ¹ß¾ðÀ» Çß´ÂÁö ì±æ ¿©·Âµµ ¾ø°í, ´Ù¸¥ Á¤Ä¡ÀÎÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ ³íÆòÀ̳ª ÀÔÀåÀ» Ç¥½ÃÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡À» »ý°¢ÇØÁֽñ⠹ٶõ´Ù.
Q. ºÎ»ê ¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡¸¦ ±¹Á¤°úÁ¦¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄ״µ¥, »ç¿ìµð´Â °³¹ßµµ»ó±¹ Ç¥¸¦ ²ø¾î¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. ȸ¿ø±ÇÀ» ¼³µæÇÒ º¹¾ÈÀº ÀÖ³ª.
A. ÀÏ ´ë ÀϷΠȸ¿ø±¹À» ¼³µæÇØ ÁöÁöÀ²À» À̲ø¾î³»´Â °Í ¿Ü´Â ´Þ¸® ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Ù. (¿ì¸®°¡ À¯Ä¡ ¿îµ¿À») ´Ê°Ô ½ÃÀÛÇß°í, À¯Ä¡ °úÁ¤¿¡¼ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñ¿ëÀÌ »ç¿ìµð°¡ À¯¸®ÇÑ °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¿¢½ºÆ÷´Â Àü ¼¼°è¿¡ ÀÚ±¹ »óÇ°À» ±¤°íÇÏ°í º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡, ±×·± ¿ª·®°ú °æÀï·ÂÀº ¿ì¸®°¡ ÈξÀ ÀÖ´Ù. °æÁ¦Àû È¿°ú°¡ ¿ö³« Å©±â ¶§¹®¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
Q. °Á¦Â¡¿ë ¹®Á¦ ÇØ°áÀÌ ½±Áö ¾ÊÀºµ¥ ÇØ°á ¹æ¹ýÀº. ÀϺ» ±â»ç´Ù ÃѸ®¿ÍÀÇ Á¤»óȸ´ãÀÌ ÀÌ·ïÁø´Ù¸é ¾î¶² ´ëȸ¦ ³ª´©°Ú³ª.
A. °Á¦Â¡¿ëÀº ÀÌ¹Ì ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â ´ë¹ý¿ø È®Á¤ÆÇ°áÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ä±ÇÀÚµéÀÌ ¹ý¿¡ µû¸¥ º¸»óÀ» ¹Þ°Ô µÅ ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ÆÇ°áÀ» ÁýÇàÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ Áֱǹ®Á¦ ¾øÀÌ Ã¤±ÇÀÚµéÀÌ º¸»ó¹Þ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀÌ´Ù. °ú°Å»ç ¹®Á¦´Â ¾ç±¹ÀÌ ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ Çù·Â°ü°è¸¦ °ÈÇÒ ¶§ ¿ø¸¸ÇÏ°Ô ÇØ°áµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¹ÏÀ½À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
Q. µµ¾î½ºÅ×ÇÎ ´äº¯ ³í¶õÀ̳ª ŵµ ³í¶õÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ½É°æÀÌ ¾î¶®³ª.
A. °è¼Ó µµ¾î½ºÅ×ÇÎ ÇÏ°Ú´Ù. Àú´Â ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀǶó°í ÇÏ´Â °ÍÀº, ´ëÅë·É Áß½ÉÁ¦ ±¹°¡¶ó°í ÇÏ¸é ±¹¹Îµé·ÎºÎÅÍ ³¯¼± ºñÆÇ, ´Ù¾çÇÑ ÁöÀûÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÈÞ°¡ Áß¿¡ µµ¾î½ºÅ×ÇÎ ¶§¹®¿¡ ÁöÁö°¡ ¶³¾îÁø´Ù°í Áß´ÜÇ϶ó´Â ºÐµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±¹¹Î²² ¸¸µé¾îÁø ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¹®È¸¦ ¸¸µå´Â °úÁ¤À̱⠶§¹®¿¡ ¹ÌÈíÇÑ Á¡ÀÌ °³¼±µÉ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù.
Q. ÀαⰡ ¾ø´Â Á¤Ã¥ÀÌ¶óµµ ÇÊ¿äÇϸé ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù°í Çß´Ù. ³ëµ¿Á¤Ã¥Àº ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡.
A. µ¶ÀÏ¿¡¼ ³ëµ¿°³ÇõÇÏ´Ù°¡ »ç¹Î´çÀÌ Á¤±ÇÀ» 17³â ³õÃÆ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¡µµ µ¶ÀÏ¿¡ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â °³ÇõÀ» Çß´Ù. 3´ë °³ÇõÀÎ ³ëµ¿°³Çõ, ¿¬±Ý°³Çõ, ±³À°°³ÇõÀº ±¹¹Î¿©·ÐÀ» ÆľÇÇؼ, Á¤ºÎ¿Í ±¹È¸, ¸¹Àº ½Ã¹Î»çȸ°¡ ÃÊ´çÀûÀ¸·Î ÃÊÁ¤ÆÄÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÒ ¹®Á¦¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Á¦°¡ °¡Áø ±âº»ÀûÀÎ »ý°¢Àº »ê¾÷±¸Á¶°¡ º¯Ç߱⠶§¹®¿¡ Áö±ÝÀÇ ³ëµ¿¹ý ü°èµµ 4Â÷»ê¾÷Çõ¸í ±¸Á¶ ÇÏ¿¡¼´Â ¹Ù²î¾î¾ß ÇÑ´Ù. ³ëµ¿ÀÇ °ø±Þµµ °á±¹Àº ±â¾÷°ú »ê¾÷ÀÇ ¼ö¿ä¿¡ µû¶ó À¯¿¬ÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é °æÀï·ÂÀÌ ¶³¾îÁø´Ù. ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô µ¹¾Æ°¡´Â ¼ÒµæÀÌ ÁÙ¾îµé °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ³ëµ¿µµ Çö½ÇÀÇ ¼ö¿ä¿¡ ¸Â°Ô À¯¿¬ÇÏ°Ô °ø±ÞµÅ¾ß ÇÑ´Ù. ¶Ç Çϳª´Â °°Àº ³ëµ¿À» Çϴµ¥ ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ ¾ç±ØÈ¿Í ºÐÀýÀÌ´Ù. ³ëµ¿¿¡ ´ëÇÑ °øÁ¤¼ºÀ» °³¼±ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ³ëµ¿½ÃÀå °³ÇõÇÒ ¶§ ÀϽÃÀûÀ¸·Î ºÒÀÌÀÍÀ» ÀÔ´Â ºÐµéÀ» À§ÇÑ Àû±ØÀû ³ëµ¿½ÃÀå Á¤Ã¥°ú »çȸ¾ÈÀü¸Á °Èµµ Æ÷ÇÔµÅ¾ß ÇÑ´Ù.
Q. ´ë¿ìÁ¶¼±Çؾç, ÇÏÀÌÆ®Áø·Î »çÅ¿¡¼ º¸ µí ³ëµ¿°è°¡ ÅõÀï °µµ¸¦ °ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ý°ú ¿øÄ¢À» °Á¶ÇÏ¸é ° ´ë ° ±¸µµ·Î °¥ ¼ö Àִµ¥.
A. ³ëµ¿¿îµ¿ÀÌ ºÒ¹ýÀûÀ¸·Î °°æ ÅõÀïȵǴ °ÍÀ» ´Ü¹ø¿¡ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù. Á¤ºÎ°¡ ³ë»ç¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í ¹ý°ú ¿øÄ¢À» ÀÏ°üµÇ°Ô Àû¿ëÇÏ´Â ¹®È°¡ Áß¿äÇÏ´Ù.
Q. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ ±º»çÀû Áö¿øÇÒ °ÍÀΰ¡
A. ±º»çÀû ¶Ç´Â »ì»ó¿ë ¹«±â Áö¿ø¿¡ °üÇؼ´Â ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼ ¸»¾¸ µå¸®±â ¾î·Æ´Ù. ´Ù¸¸ º¹±¸´Â ÃÖ´ëÇÑ Áö¿øÇÏ°Ú´Ù.
[Á¶¼¼±ÝÀ¶½Å¹®(tfmedia.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]
- Åýº³Ý [»ýÈ°¹ý·É Q&A] ÅðÁ÷±Þ¿©Á¦µµ
- Åýº³Ý [ÁÖ°£ HOT »ó´ã»ç·Ê] °¡¾÷»ó¼Ó°øÁ¦ ÀçÁ÷¿ä°Ç¿¡¼ »ó¼ÓÀÎÀÌ ´Ù¸¥ »ç¾÷ÀåÀ» â¾÷ÇÏ´Â µî °â¾÷Çصµ µÇ´ÂÁö? ¿Ü
- º¯Á¾È 2024³âºÎÅÍ »õ·Î Àû¿ëµÇ´Â È¥ÀΤýÃâ»ê Áõ¿©Àç»ê °øÁ¦
- ±è¹ü¼® ´ç½ÅÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ, ±× ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ ¸Â½À´Ï±î?(1) - ¼ÕÀÍ°è»ê¼ÀÇ ±¸Á¶
- ¾È¹ü¼ö Àú¼º°úÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Åë»óÇØ°íÀÇ Á¤´ç¼º
- Åýº³Ý [»ýÈ°¹ý·É Q&A] ÅðÁ÷±Þ¿©Á¦µµ
- Åýº³Ý [ÁÖ°£ HOT »ó´ã»ç·Ê] °¡¾÷»ó¼Ó°øÁ¦ ÀçÁ÷¿ä°Ç¿¡¼ »ó¼ÓÀÎÀÌ ´Ù¸¥ »ç¾÷ÀåÀ» â¾÷ÇÏ´Â µî °â¾÷Çصµ µÇ´ÂÁö? ¿Ü
- º¯Á¾È 2024³âºÎÅÍ »õ·Î Àû¿ëµÇ´Â È¥ÀΤýÃâ»ê Áõ¿©Àç»ê °øÁ¦
- ±è¹ü¼® ´ç½ÅÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ, ±× ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ ¸Â½À´Ï±î?(1) - ¼ÕÀÍ°è»ê¼ÀÇ ±¸Á¶
- ¾È¹ü¼ö Àú¼º°úÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Åë»óÇØ°íÀÇ Á¤´ç¼º
- Àü¿µ¼® 2023³â ±Í¼Ó Á¾Çռҵ漼 ½Å°í ½Ã À¯ÀÇÇÒ »çÇ×
- ¹Ú»ó±Ù ¾çµµ¼Òµæ¼¼ °è»ê ½Ã Àå±âº¸À¯Æ¯º°°øÁ¦ÀÇ ÀïÁ¡°ú ½Ç¹«»ó À¯ÀÇÇÒ Á¡
- ÀÌöÀç ¹ýÀμ¼¹ý»ó ÀÇÁ¦¹è´ç
- ½Å¹æ¼ö °ú¹Ð±Ç º»Á¡¿ë °Ç¹° ½ÅÃà ½Ã Ãëµæ¼¼ Áß°ú¼¼ ¸®½ºÅ© ¿¹¹æ¹ý
- ÇѼº¿í 6¼¼ ÀÌÇÏ ÀڳຸÀ°¼ö´çÀÌ ºñ°ú¼¼¼ÒµæÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ±â À§Çؼ´Â ³ªÀÌ¿ä°Ç ÆÇ´Ü µî ¾î¶°ÇÑ Á¶°ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö?
- Àü¿µ¼® 2023³â ±Í¼Ó Á¾Çռҵ漼 ½Å°í ½Ã À¯ÀÇÇÒ »çÇ×
- ¹Ú»ó±Ù ¾çµµ¼Òµæ¼¼ °è»ê ½Ã Àå±âº¸À¯Æ¯º°°øÁ¦ÀÇ ÀïÁ¡°ú ½Ç¹«»ó À¯ÀÇÇÒ Á¡
- ÀÌöÀç ¹ýÀμ¼¹ý»ó ÀÇÁ¦¹è´ç
- ½Å¹æ¼ö °ú¹Ð±Ç º»Á¡¿ë °Ç¹° ½ÅÃà ½Ã Ãëµæ¼¼ Áß°ú¼¼ ¸®½ºÅ© ¿¹¹æ¹ý
- ÇѼº¿í 6¼¼ ÀÌÇÏ ÀڳຸÀ°¼ö´çÀÌ ºñ°ú¼¼¼ÒµæÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ±â À§Çؼ´Â ³ªÀÌ¿ä°Ç ÆÇ´Ü µî ¾î¶°ÇÑ Á¶°ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö?