'»ó»ý°ú ÈÇÕÀ¸·Î ¾Æµà! 2023³â' ÀÎõ¼¼¹«»çȸ ¼Û³âȸ ¼º·á
(Á¶¼¼±ÝÀ¶½Å¹®=ÀÌÁöÇÑ ±âÀÚ) 2023³â ÀÎõÁö¹æ¼¼¹«»çȸ(ȸÀå ±è¸íÁø) ¼Û³âȸ°¡ 5ÀÏ ¿ÀÀü 11½ÃºÎÅÍ ¿·Á ÇÑ Çظ¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ¾Æ½¬¿òÀ» ´Þ·¡¸ç »ó»ý°ú ÈÇÕÀÇ ½Ã°£À» º¸³Â´Ù.
ÀÎõ ºÎÆò±¸¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ Ä«¸®½ºÈ£ÅÚ 2Ãþ Ç︮¿À½ºÈ¦¿¡¼ ÁøÇàµÈ À̳¯ ¼Û³âȸ´Â ³»¿Üºó ±â³ä ÃÔ¿µ¿¡ ÀÌ¾î ±¹¹ÎÀÇ·Ê·Î ½ÃÀÛÇß´Ù.
¼Û³âȸ¿¡´Â ±¸ÀçÀÌ Çѱ¹¼¼¹«»çȸÀå°ú ±è¼±¸í ºÎȸÀå, À̵¿±â ¼¼¹«¿¬¼ö¿øÀå µî º»È¸ ÀÓ¿ø°ú ÇÔ²² ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç È«¿µÇ¥, ±èÁÖ¿µ ±¹È¸ÀÇ¿ø, ÀÓä¼ö ¼¿ïÁö¹æ¼¼¹«»çȸÀå, ÀÌÁß°Ç ÁߺÎÁö¹æ¼¼¹«»çȸÀå, ÀÓÀçö º»È¸ ¹ýÁ¦ÀÌ»ç, °ø¼ø±Ç ÀÌ»ç(°í¾çÁö¿ª¼¼¹«»çȸÀå), ÀÌÁ¤Å °è¾ç¼¼¹«¼Àå, ȲÀç¼± ¼Òµæ¼¼°úÀå, Áøº´È¯ Àç»ê¹ýÀμ¼°úÀå, ±è¿ë¿õ ³³¼¼ÀÚº¸È£´ã´ç°üÀ» ºñ·ÔÇØ ¿ª´ë ȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇÑ ½Å±¤¼ø, À̱ÝÁÖ °í¹®, ÀÓÁ¤¿Ï °í¹® µî°ú ÀÎõÁö¹æ¼¼¹«»çȸ ÀÓ¿ø ¹× Áö¿ª¼¼¹«»çȸÀå ȸ¿ø µî 150¿©¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.
±è¸íÁø ȸÀåÀº Àλ縻À» ÅëÇØ ¸ÕÀú ³»¿Üºó¿¡°Ô °¨»çÀÇ ¶æÀ» Ç¥ÇÏ°í "3´ë ȸÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÏ¸é¼ ¾à¼ÓÇÑ »ó»ý°ú ÈÇÕÀ¸·Î ȸ¿øÀÇ ±ÇÀͽÅÀå¿¡ ¾ÕÀå¼´Â ¸ð¹üÀûÀÎ ÀÎõÁö¹æȸ¸¦ °Ç¼³ÇÏ°Ú´Ù´Â ¾à¼ÓÀ» µå·È´Ù. ¸ÕÀú Áö¹æȸ ÃÖ´ë Çà»çÀÎ Ãß°è¼¼¹Ì³ª ¹× ü·Â´Ü·Ã´ëȸ¸¦ Áö³ 10¿ù 11ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö Á¦ÁÖµµ¿¡¼ °³ÃÖÇØ 220¿©¸íÀÇ È¸¿øÀÌ Âü¼®ÇØ ¸í»çƯ°°ú ÃàÇÏ°ø¿¬ Áö¿ª¼¼¹«»çȸº° ´ÜÇÕ´ëȸ µî ´Ùä·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥À» ±¸¼ºÇØ 'Áñ°Ì°í °Ç°ÇÏ°í, ÇູÇÑ ÈÇÕÀÇ Àå'À» ½Ç°¨ÇÏ´Â °¨µ¿°ú ±â»ÝÀÌ °¡µæÇÑ ½Ã°£ÀÌ µÇ¾ú´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
À̾î "ȸ¿ø°ú Á÷¿øÀÇ ¿¬¼ö±³À°À» Áö¹æȸ ÃÖ¿ì¼±»ç¾÷À¸·Î µÎ°í ±³À° Âü¼® ºÒÆí ÇؼҸ¦ À§ÇØ °ÅÁ¡º° ±³À°À» È®´ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ½ÃÀÇÀûÀýÇÑ ¼±Á¦ÀûÀÎ ±³À°°ú ÁúÀû °³¼±À» µµ¸ðÇϸç Áö¹æȸ ±³À° ÀÚÀ²±ÇÀÌ Çã¿ëµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Áö³ 9¿ù ÀÌÈÄ Áö¹æ¼¼¹«»çȸ ±³À°¿¡ ´ëÇÑ »çÀü½ÂÀÎÁ¦¸¦ ¾ø¾Ö°í ÀÚÀ² ½Ç½Ã ÈÄ º»È¸ º¸°í¸¦ Çϵµ·Ï Á¶Ä¡µÇ¾î ÀÎõȸ ⸳ ÀÌÈÄÀÇ ¼÷¿ø»ç¾÷ÀÌ ±¸ÀçÀÌ È¸Àå¿¡ ÀÇÇØ ´Ü¹ø¿¡ ÇØ°áµÇ¾î °¨»çÇÏ´Ù"¶ó¸ç "8¿ù 25ÀÏ ¼Ûµµ Ȧ¸®µ¥ÀÌÀÎÈ£ÅÚ¿¡¼ÀÇ È¸Á÷ÀÚ¿öÅ©¼ó¿¡ ȸÁ÷ÀÚ 120¿©¸íÀÌ Âü¼®Çß°í, 11¿ù 24ÀÏ ´ë¸¸ °í¿õ½Ã±âÀå±Þº¸¼¼´ë¸®Àΰøȸ¿ÍÀÇ ¿ìÈ£Çù·Â ü°á ¹× °£´ãȸ °³ÃÖ µî ±¹Á¦±³·ù°£´ãȸ ÁøÇà, ÀÎõÁö¹æ±¹¼¼Ã»°úÀÇ MOU ü°á, ÀüÅë½ÃÀå »ì¸®±â ¹× ÀÚ¿¬º¸È£ Ä·ÆäÀÎ µî »çȸ°øÇåÈ°µ¿ µîÀ» È°¹ßÈ÷ Àü°³Çß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±è ȸÀåÀº ³¡À¸·Î "»ó»ý°ú ÈÇÕÀ¸·Î ȸ¿ø ±ÇÀÍÀ» ½ÅÀå½ÃÅ°´Â µ¥ ¾ÕÀå¼´Â ¸ð¹üÀûÀÎ ÀÎõÁö¹æ¼¼¹«»çȸ¸¦ °Ç¼³Çϴµ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í, Áö¿ª¼¼¹«»çȸ¿ÍÀÇ ¼ÒÅë°ú Áö¿ªÈ¸ È°¼ºÈ ¹æ¾È ¸¶·Ã, ȸ¿ø ¹× Á÷¿ø ±³À° È®´ë, º»È÷¿Í Áö¹æȸÀÇ ÇÕ¸®Àû ¿ªÇÒ ºÐ´ãÀ¸·Î ¸ð¹üÀû Áö¹æȸ ¿ªÇÒ Á¤¸³, ÀÎó³Õ µî °ü°è±â°ü°úÀÇ Çù·Â°ü°è °È·Î ÀÎõȸ À§»ó Á¦°í, ¹«ÀÚ°ÝÀÚÀÇ ¼¼¹«´ë¸®¿Í ¸íÀÇ´ë¿© µî ¼¼¹«´ë¸®Áú¼Ò ÈÑ¼Õ ¹× ¹®¶õÇàÀ§ ¾öÁ¤ ´ëó·Î ȸ¿øÀÇ ¾÷¹«¿µ¿ª º¸È£¿¡ Àû±Ø ³ª¼°Ú´Ù"¸ç " 2021³â »÷µåÀ§Ä¡ ÆгΠ±¸Á¶·Î ¸®¸ðµ¨¸µÇÑ ÀÎõȸ°üÀÇ ½ÅÃàÀ» Àӱ⠳»¿¡ ÃßÁøÇØ ÀÎõȸÀÇ À§»ó¿¡ °É¸Â´Â ȸ°ü¸¶·ÃÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù"°í ´ÙÁüÇß´Ù.
±¸ÀçÀÌ Çѱ¹¼¼¹«»çȸÀåÀº "ÀÎõȸ´Â Ç×»ó Â¥ÀÓ»õ ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿À´Ã ÀÎõȸ ¼Û³âȸ¿¡ Âü¼®ÇØ ÁֽŠ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç È«¿µÇ¥ ÀÇ¿ø°ú ±èÁÖ¿µ ÀÇ¿ø²² °¨»ç¸¦ µå¸°´Ù. È«¿µÇ¥ ÀÇ¿øÀº ¼¼¹«Á¶»ç ½Ã ¼¼¹«»ç¿¡°Ôµµ °øÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ ±¹¼¼±âº»¹ý¾Èµµ ¹ßÀÇÇØ Á̴ּÙ. ÀÔ¹ýÀÌ µÈ´Ù¸é Å« ÈûÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±èÁÖ¿µ ÀÇ¿øÀº º¸Á¶±Ý °ü¸®¹ý¾ÈÀ» ¹ßÀÇÇØ Á̴ּÙ. ±×µ¿¾È ȸ°è»ç¸¸ º¸Á¶±Ý °ËÁõÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´ø °ÍÀ» ¼¼¹«»çµµ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ´Þ¶ó´Â ¿ä±¸¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» ¹ßÀÇÇÏ¿© ±¹È¸¿¡¼ ³íÀÇ ÁßÀÌ´Ù. ÁöÇý·Ó°Ô Àß ´ëóÇÏ¿© ³³¼¼ÀÚÀÇ ÆíÀÍ°ú ¼¼±Ý³¶ºñ¸¦ ¸·±â À§ÇØ ¹ý¾ÈµéÀÌ Åë°úµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÈûÀ» ¸ð¾Æ ´Þ¶ó"¶ó°í ¹àÇû´Ù.
À̾î "¼¼¹«»çȸ¸¦ Á¦´ë·Î ¹Ù²ã º¸°í ¼¼¹«»ç¸¦ ÃÖ°íÀÇ Àü¹®°¡·Î ¸¸µé±â À§ÇØ ¿½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ º¸°í´Â µû·Î ¸»¾¸µå¸®µµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù. 2023³â ¸ðµÎ °í»ý ¸¹À¸¼Ì°í, »õ ÇØ´Â Å« ÃູÀÇ ÇØ°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù."¶ó°í ÀüÇß´Ù.
È«¿µÇ¥ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±¹È¸ÀÇ¿øÀº "±¹È¸¿¡¼ ¼¼¹«»çȸ¸¦ Àü´ãÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼¼¹«»çȸ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±¸ÀçÀÌ È¸Àå²²¼ ¹æ¹®ÇÒ ¶§¸¶´Ù ¸¹Àº ³íÀǸ¦ ÇÔ²² ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù °æ±â°¡ ¸¹ÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ¼ °ÆÁ¤ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼¼¹«»çµéÀÇ ÇöÀå¿¡¼ ¿½ÉÈ÷ ³³¼¼ÀÚ¸¦ µ½°í ÀÖ¾î °¨»ç¸¦ µå¸°´Ù. Á¤¼öÀ¯½É ½É¼öÀ¯Á¤(ð¡â©×µä¢ ä¢â©Ùíá¢)À̶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. Á¶¿ëÇÑ ¹°ÀÌ ±í°Ô È帣°í, ±íÀº ¹°Àº ¼Ò¸®°¡ ³ªÁö ¾Ê´Â´Ù Àǹ̴Ù. ¼¼¹«»çµéÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ·± ¿ªÇÒÀ» °¨´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿À´Ã ¼Û³âȸ¸¦ ¸Â¾Æ 'ÇÑ °³ÀÇ ±â»ÝÀÌ Ãµ °³ÀÇ ½½ÇÄÀ» »ç¶óÁö°Ô ÇÑ´Ù'´Â ¸»Ã³·³ ±â»ÝÀÇ ½Ã°£ÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù"¶ó°í Ãà»ç¸¦ ÀüÇß´Ù.
±èÁÖ¿µ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±¹È¸ÀÇ¿øÀº "±èÆ÷Áö¿ª±¸¸¦ ¸Ã°í Àִµ¥ ÀÎõÁö¹æȸ ¼Ò¼Ó Áö¿ªÀÌ¶ó¼ ¿À´Ã ºÒ·¯Á̴ּÙ. ±¸ÀçÀÌ È¸Àå°ú ±è¸íÁø ȸÀåÀ» Àß µµ¿Í¼ ¼¼¹«»ç ¾÷°è¿¡ µµ¿òÀÌ µÇµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù."¶ó°í ¹àÇû´Ù.
ÀÓä¼ö ¼¿ïÁö¹æ¼¼¹«»çȸÀåÀº "¼öµµ±Ç Áö¿ªÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ¼¿ïÁö¹æ¼¼¹«»çȸ¿Í ÀÎõÁö¹æ¼¼¹«»çȸ°¡ ¼·Î Çù·ÂÇÏ¿© ÇÔ²² ¹ßÀüÇØ ³ª°¡ÀÚ. ¼Û³âȸ¸¦ ÃàÇÏÇÏ¸ç ³»³â¿¡µµ ÈûÂù µµ¾àÀ» ±â¿øÇÑ´Ù"¶ó°í Ãà»ç¸¦ ÀüÇß´Ù.
ÀÌÁß°Ç ÁߺÎÁö¹æ¼¼¹«»çȸÀåÀº Ãà»ç¿¡¼"ÁßºÎ¿Í ÀÎõÀº ÇüÁ¦Áö°£À̶ó ȸ¿øµé°£ÀÇ Ä£ºÐµµ ¶Ù¾î³ª´Ù. ¿ÃÇØ ÁߺÎȸ¿Í ÀÎõȸ´Â Ãß°è¼¼¹Ì³ª¿¡µµ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ Âü¿©Çؼ Çà»ç¸¦ Àß Ä¡¸¦ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¸ðµç ÀÓ¿ø°ú ȸ¿øµéÀÌ ¼ö°íÇÔ¿¡ ¹Ú¼ö¸¦ ¿Ã·Áµå¸°´Ù. ³»³â¿¡µµ Å« ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÑ´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
±¹¹ÎÀÇÈû ¹èÁØ¿µ ÀÇ¿øÀº ¿µ»óÀ¸·Î Ãà»ç¸¦ º¸³Â´Ù. ¹è ÀÇ¿øÀº "±¹È¸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øȸ À§¿øÀ¸·Î¼ ¼¼±ÝÀº ¹«°Ì°í ¾î·Á¿î °ÍÀÓÀ» Àý½ÇÈ÷ ´À³¤´Ù. ÀÏ¹Ý ±¹¹ÎµéÀº ¼¼±Ý°ú °ü·ÃÇؼ ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖÁö¸¸ ¼¼¹«»çµéÀÌ ³ª¼¼ ¹«·á¼¼¹«»ó´ã µîÀ» ÅëÇØ Å« µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ¾î ¶ÇÇÑ °¨»ç¸¦ µå¸°´Ù. ÇÑ Çظ¦ º¸³»¸ç ÀÎõÁö¹æ¼¼¹«»çȸÀÇ Å« ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÑ´Ù"¶ó°í ÀüÇß´Ù.
À̾î ÃÖº´°ï ºÎȸÀåÀÌ ³ª¿Í ÀÎõÁö¹æ¼¼¹«»çȸ ÁÖ¿ä ¿¬Çõ°ú ÇÑ ÇØ µ¿¾ÈÀÇ È¸¹«º¸°í¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. À̳¯ ¼Û³âȸ¿¡´Â 2023³â ½ÅÀÔȸ¿ø 45¸í °¡¿îµ¥ 9¸íÀÌ ÇÔ²² Âü¼®ÇØ Å« ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÑÆí, ÀÎõȸ¿¡¼´Â ¾î·Á¿î ȯ°æ¿¡¼µµ Çо÷¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÑ ÀÎõ¼¼¹«°í¿Í °æ±â±¹Á¦Åë»ó°íµîÇб³ Çлýµé¿¡°Ô ÀåÇбÝÀ» Àü´ÞÇß´Ù. Çà»ç´Â ÄÉÀÌÅ© Ä¿Æðú °Ç¹èÁ¦ÀÇ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÀÂùÀ» ³ª´« ÈÄ ¸¶¹«¸®µÆ´Ù.
[Á¶¼¼±ÝÀ¶½Å¹®(tfmedia.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]
- Åýº³Ý [»ýÈ°¹ý·É Q&A] ÅðÁ÷±Þ¿©Á¦µµ
- Åýº³Ý [ÁÖ°£ HOT »ó´ã»ç·Ê] °¡¾÷»ó¼Ó°øÁ¦ ÀçÁ÷¿ä°Ç¿¡¼ »ó¼ÓÀÎÀÌ ´Ù¸¥ »ç¾÷ÀåÀ» â¾÷ÇÏ´Â µî °â¾÷Çصµ µÇ´ÂÁö? ¿Ü
- º¯Á¾È 2024³âºÎÅÍ »õ·Î Àû¿ëµÇ´Â È¥ÀΤýÃâ»ê Áõ¿©Àç»ê °øÁ¦
- ±è¹ü¼® ´ç½ÅÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ, ±× ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ ¸Â½À´Ï±î?(1) - ¼ÕÀÍ°è»ê¼ÀÇ ±¸Á¶
- ¾È¹ü¼ö Àú¼º°úÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Åë»óÇØ°íÀÇ Á¤´ç¼º
- Åýº³Ý [»ýÈ°¹ý·É Q&A] ÅðÁ÷±Þ¿©Á¦µµ
- Åýº³Ý [ÁÖ°£ HOT »ó´ã»ç·Ê] °¡¾÷»ó¼Ó°øÁ¦ ÀçÁ÷¿ä°Ç¿¡¼ »ó¼ÓÀÎÀÌ ´Ù¸¥ »ç¾÷ÀåÀ» â¾÷ÇÏ´Â µî °â¾÷Çصµ µÇ´ÂÁö? ¿Ü
- º¯Á¾È 2024³âºÎÅÍ »õ·Î Àû¿ëµÇ´Â È¥ÀΤýÃâ»ê Áõ¿©Àç»ê °øÁ¦
- ±è¹ü¼® ´ç½ÅÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ, ±× ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ ¸Â½À´Ï±î?(1) - ¼ÕÀÍ°è»ê¼ÀÇ ±¸Á¶
- ¾È¹ü¼ö Àú¼º°úÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Åë»óÇØ°íÀÇ Á¤´ç¼º
- Àü¿µ¼® 2023³â ±Í¼Ó Á¾Çռҵ漼 ½Å°í ½Ã À¯ÀÇÇÒ »çÇ×
- ¹Ú»ó±Ù ¾çµµ¼Òµæ¼¼ °è»ê ½Ã Àå±âº¸À¯Æ¯º°°øÁ¦ÀÇ ÀïÁ¡°ú ½Ç¹«»ó À¯ÀÇÇÒ Á¡
- ÀÌöÀç ¹ýÀμ¼¹ý»ó ÀÇÁ¦¹è´ç
- ½Å¹æ¼ö °ú¹Ð±Ç º»Á¡¿ë °Ç¹° ½ÅÃà ½Ã Ãëµæ¼¼ Áß°ú¼¼ ¸®½ºÅ© ¿¹¹æ¹ý
- ÇѼº¿í 6¼¼ ÀÌÇÏ ÀڳຸÀ°¼ö´çÀÌ ºñ°ú¼¼¼ÒµæÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ±â À§Çؼ´Â ³ªÀÌ¿ä°Ç ÆÇ´Ü µî ¾î¶°ÇÑ Á¶°ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö?
- Àü¿µ¼® 2023³â ±Í¼Ó Á¾Çռҵ漼 ½Å°í ½Ã À¯ÀÇÇÒ »çÇ×
- ¹Ú»ó±Ù ¾çµµ¼Òµæ¼¼ °è»ê ½Ã Àå±âº¸À¯Æ¯º°°øÁ¦ÀÇ ÀïÁ¡°ú ½Ç¹«»ó À¯ÀÇÇÒ Á¡
- ÀÌöÀç ¹ýÀμ¼¹ý»ó ÀÇÁ¦¹è´ç
- ½Å¹æ¼ö °ú¹Ð±Ç º»Á¡¿ë °Ç¹° ½ÅÃà ½Ã Ãëµæ¼¼ Áß°ú¼¼ ¸®½ºÅ© ¿¹¹æ¹ý
- ÇѼº¿í 6¼¼ ÀÌÇÏ ÀڳຸÀ°¼ö´çÀÌ ºñ°ú¼¼¼ÒµæÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ±â À§Çؼ´Â ³ªÀÌ¿ä°Ç ÆÇ´Ü µî ¾î¶°ÇÑ Á¶°ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö?