국제회계기준(IFRS)을 전면 도입하는 일관된 정책에 따라 한국회계기준원은 국제회계기준위원회(IASB)가 제개정하여 발표하는 IFRS를 한국의 기업회계기준의 일부(한국채택국제회계기준)으로 구성하기 위한 제반 절차를 지속적으로 수행해 오고 있습니다. 국제회계기준위원회(IASB)가 2010년 10월에 추가 발표한 IFRS 9 Financial Instruments의 국내 채택 시기는, 손상 및 위험회피 등을 포함하는 IFRS 9의 전체적 내용을 검토하고 각국의 채택 현황 등을 종합적으로 고려하여 결정될 예정입니다. 다만, 한국회계기준원에서는 실무적 차원에서 IFRS 9의 채택에 필요한 절차의 주요 부분을 실질적으로 진행하고 있으며, 향후 국내 적용과정에서의 이용자 편의를 도모하고자 IFRS 9 (2010)를 단순 번역한 동 한글번역(안)을 제공하게 되었습니다. 제시된 [(가칭)기업회계기준서 제1109호 "금융상품"]은 회계기준위원회의 제정절차를 거치지 않은 한국회계기준원 실무진의 단순 번역안이오니 참고목적으로만 활용하시기 바랍니다.