-
½Ã¸®Áî
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] P69 To claim tax deduction, ~. °øÁ¦ û±¸¸¦ Çϱâ À§Çؼ´Â ~ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
5ºÐ À¯Áø¿µ
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] ¼¼±Ý½Å°í ¹× Àý¼¼ °ü·Ã À̾߱âÇϱâ P69 To claim tax deduction, ~. °øÁ¦ û±¸¸¦ Çϱâ À§Çؼ´Â ~ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. [°»ç] À¯...
-
½Ã¸®Áî
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] P68 Are we eligible for ~? ÀúÈñ ~¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Ç°¡¿ä?
5ºÐ À¯Áø¿µ
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] ¼¼±Ý½Å°í ¹× Àý¼¼ °ü·Ã À̾߱âÇϱâ P68 Are we eligible for ~? ÀúÈñ ~¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Ç°¡¿ä? [°»ç] À¯Áø¿µ ȸ°è»ç
-
½Ã¸®Áî
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] P67. Bookkeeping is done by ~. ±âÀåÀº ~°¡ ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä.
4ºÐ À¯Áø¿µ
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] ¼¼ºÎ °èÁ¤°ú¸ñ ¹× ¿¬°á¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇϱâ P67. Bookkeeping is done by ~. ±âÀåÀº ~°¡ ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. [°»ç] À¯Áø¿µ ȸ°è...
-
½Ã¸®Áî
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] P66. ~ has been consolidated. ~´Â ¿¬°á´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵǾú½À´Ï´Ù.
5ºÐ À¯Áø¿µ
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] ¼¼ºÎ °èÁ¤°ú¸ñ ¹× ¿¬°á¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇϱâ P66. ~ has been consolidated. ~´Â ¿¬°á´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵǾú½À´Ï´Ù. [°»ç] À¯Áø¿µ...
-
½Ã¸®Áî
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] P65. How much has ~ been depreciated? ~°¡ ¾ó¸¶³ª »ó°¢ÀÌ µÆ³ª¿ä?
5ºÐ À¯Áø¿µ
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] ¼¼ºÎ °èÁ¤°ú¸ñ ¹× ¿¬°á¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇϱâ P65. How much has ~ been depreciated? ~°¡ ¾ó¸¶³ª »ó°¢ÀÌ µÆ³ª¿ä? [°»ç] À¯...
-
½Ã¸®Áî
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] P64. ~ has been marked to market using .... ~´Â ¡¦¿¡ ÀÇÇØ ½Ã°¡Æò°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
6ºÐ À¯Áø¿µ
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] ¼¼ºÎ °èÁ¤°ú¸ñ ¹× ¿¬°á¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇϱâ P64. ~ has been marked to market using .... ~´Â …¿¡ ÀÇÇØ ½Ã°¡Æò°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.&n...
-
½Ã¸®Áî
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] P63. The investee of ~ is .... ~ÀÇ ÅõÀÚó´Â ¡¦ÀÔ´Ï´Ù.
5ºÐ À¯Áø¿µ
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] ¼¼ºÎ °èÁ¤°ú¸ñ ¹× ¿¬°á¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇϱâ P63. The investee of ~ is .... ~ÀÇ ÅõÀÚó´Â …ÀÔ´Ï´Ù. [°»ç] À¯Áø¿µ ...
-
½Ã¸®Áî
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] P62. Could you log on to the ERP and ~? ERP¿¡ Á¢¼ÓÇؼ ~ÇØÁֽðھî¿ä?
5ºÐ À¯Áø¿µ
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] ÀüÇ¥ ÀÔ·Â ¹× °á»ê, À繫Á¦Ç¥¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇϱâ P62. Could you log on to the ERP and ~? ERP¿¡ Á¢¼ÓÇؼ ~ÇØÁֽðھî¿ä? &nbs...
-
½Ã¸®Áî
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] P61. Where in PL is ~ included? ¼ÕÀÍ°è»ê¼»ó ~´Â ¾îµð¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ³ª¿ä?
5ºÐ À¯Áø¿µ
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] ÀüÇ¥ ÀÔ·Â ¹× °á»ê, À繫Á¦Ç¥¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇϱâ P61. Where in PL is ~ included? ¼ÕÀÍ°è»ê¼»ó ~´Â ¾îµð¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ³ª¿ä? &...
-
½Ã¸®Áî
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] P60. This figure doesn't seem to agree to ~. ÀÌ ¼öÄ¡°¡ ~¿Í ¾È ¸Â´Â °Í °°¾Æ¿ä.
5ºÐ À¯Áø¿µ
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] ÀüÇ¥ ÀÔ·Â ¹× °á»ê, À繫Á¦Ç¥¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇϱâ P60. This figure doesn't seem to agree to ~. ÀÌ ¼öÄ¡°¡ ~¿Í ¾È ¸Â´Â °Í ...
-
½Ã¸®Áî
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] P59. ~ may not have gone through (¡¦) yet. ~°¡ ¾ÆÁ÷ (¡¦¿¡) ¹Ý¿µÀÌ ¾È µÈ °Í °°¾Æ¿ä.
4ºÐ À¯Áø¿µ
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] ÀüÇ¥ ÀÔ·Â ¹× °á»ê, À繫Á¦Ç¥¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇϱâ P59. ~ may not have gone through (…) yet. ~°¡ ¾ÆÁ÷ (…¿¡) ¹Ý¿µÀÌ ...
-
½Ã¸®Áî
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] P58. What's the corresponding account for ~? ~ÀÇ »ó´ë°èÁ¤ÀÌ ¹º°¡¿ä?
6ºÐ À¯Áø¿µ
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] ÀüÇ¥ ÀÔ·Â ¹× °á»ê, À繫Á¦Ç¥¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇϱâ P58. What's the corresponding account for ~? ~ÀÇ »ó´ë°èÁ¤ÀÌ ¹º°¡¿ä?&nbs...
-
½Ã¸®Áî
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] P57. We¡¯ll keep you posted on ~. ~¿¡ ´ëÇØ °è¼ÓÇؼ ¾÷µ¥ÀÌÆ® Çص帮°Ú½À´Ï´Ù.
4ºÐ À¯Áø¿µ
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] ÅõÀÚÀÚ ´ëÀÀ ¹× °æ¿µ°ø½ÃÇϱâ P57. We’ll keep you posted on ~. ~¿¡ ´ëÇØ °è¼ÓÇؼ ¾÷µ¥ÀÌÆ® Çص帮°Ú½À´Ï´Ù. [°...
-
½Ã¸®Áî
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] P56. The effect on the financials is ~. À繫Á¦Ç¥¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ~.
5ºÐ À¯Áø¿µ
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] ÅõÀÚÀÚ ´ëÀÀ ¹× °æ¿µ°ø½ÃÇϱâ P56. The effect on the financials is ~. À繫Á¦Ç¥¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ~. [°»ç] À¯Áø¿µ ȸ°è...
-
½Ã¸®Áî
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] P55. The stock price is expected to recover as~. ~·Î ÁÖ°¡´Â ȸº¹µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.
5ºÐ À¯Áø¿µ
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] ÅõÀÚÀÚ ´ëÀÀ ¹× °æ¿µ°ø½ÃÇϱâ P55. The stock price is expected to recover as~. ~·Î ÁÖ°¡´Â ȸº¹µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ...
-
½Ã¸®Áî
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] P54. The reason for the decline is ~. Ç϶ôÀÇ ¿øÀÎÀº ~ÀÔ´Ï´Ù.
6ºÐ À¯Áø¿µ
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] ÅõÀÚÀÚ ´ëÀÀ ¹× °æ¿µ°ø½ÃÇϱâ P54. The reason for the decline is ~. Ç϶ôÀÇ ¿øÀÎÀº ~ÀÔ´Ï´Ù. [°»ç] À¯Áø¿µ ȸ°è»ç
-
½Ã¸®Áî
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] P53. The issue is that the company ~. À̽´´Â ȸ»ç°¡ ~´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
7ºÐ À¯Áø¿µ
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] ÅõÀÚ ¹× °¡Ä¡Æò°¡ ½Ã °¡Ä¡Æò°¡Çϱâ P53. The issue is that the company ~. À̽´´Â ȸ»ç°¡ ~´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. [°»ç] À¯Áø¿µ...
-
½Ã¸®Áî
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] P52. The company is expected to generate ~. ȸ»ç´Â ~¸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.
5ºÐ À¯Áø¿µ
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] ÅõÀÚ ¹× °¡Ä¡Æò°¡ ½Ã °¡Ä¡Æò°¡Çϱâ P52. The company is expected to generate ~. ȸ»ç´Â ~¸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.&nbs...
-
½Ã¸®Áî
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] P51. There is a strong seasonality in ~. ~¿¡ °èÀý¼ºÀÌ °ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
3ºÐ À¯Áø¿µ
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] ÅõÀÚ ¹× °¡Ä¡Æò°¡ ½Ã °¡Ä¡Æò°¡Çϱâ P51. There is a strong seasonality in ~. ~¿¡ °èÀý¼ºÀÌ °ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. [°»ç] ...
-
½Ã¸®Áî
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] P50. The discount rate used is ~. »ç¿ëµÈ ÇÒÀÎÀ²Àº ~ÀÔ´Ï´Ù.
5ºÐ À¯Áø¿µ
[Àç°æ½Ç¹« ÆÐÅÏ¿µ¾î] ÅõÀÚ ¹× °¡Ä¡Æò°¡ ½Ã °¡Ä¡Æò°¡Çϱâ P50. The discount rate used is ~. »ç¿ëµÈ ÇÒÀÎÀ²Àº ~ÀÔ´Ï´Ù. [°»ç] À¯Áø¿µ ȸ°è»ç