ÀÚµ¿¿Ï¼º ¿­±â
ÀÚµ¿¿Ï¼º ´Ý±â
¿¹Æǻ󼼰˻ö
¿¹ÆÇ »ó¼¼°Ë»ö
»ý»êÀÏÀÚ  ~ ÃÖ±Ù 1°³¿ù ÃÖ±Ù 6°³¿ù 1³â 3³â 5³â Àüü
°Ë»ö¹æ¹ý
»ý»ê±â°ü »ý»ê±â°ü ¼±ÅÃ
¡Ø »ý»ê±â°üÀ» ¼±ÅÃÇÏ½Ã¸é º¸´Ù Á¤È®ÇÏ°Ô ¹®¼­¹øÈ£¸¦ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ý»ê±â°ü
  • »ý»êÀÏÀڴ Ķ¸°´õ ¼±Åà ¶Ç´Â Á÷Á¢ ÀÔ·ÂÀ¸·Î ¼³Á¤ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (ÀÔ·Â ¿¹½Ã: 2018-03-20)
  • ¹®¼­¹øÈ£ ¶Ç´Â ÀÓÀÇ¾î °Ë»öÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ¹®¼­¹øÈ£ °Ë»ö ½Ã »ý»ê±â°ü ¼±Åà ¾øÀÌ ¹®¼­¹øÈ£ ÀüüÀÔ·Â ¶Ç´Â µÞ ¹øÈ£·Î °Ë»öÇϽøé Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù. (¹øÈ£ °¡Àå ù¹ø° 0ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì 0À» Á¦¿ÜÇÑ ¼ýÀÚÀÔ·Â)
    ¿¹1) »çÀü¹ý·É¹ýÀÎ-560 or 560,  ¿¹2) Á¶½É2016Áß4304 or 4304,  ¿¹3) »çÀü¹ý·É¼Òµæ-0717(X) ¡æ »çÀü¹ý·É¼Òµæ-717(¤·)
  • ÀÓÀÇ¾î °Ë»ö ½Ã ¼¼¸ñ±¸ºÐÀ» È°¿ëÇÏ¿© °Ë»ö¹üÀ§¸¦ ¼³Á¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿øÇÏ´Â °Ë»ö Á¶°ÇÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í '°Ë»ö' ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
Åýº³Ý Æ÷½ºÆ®

±â¾÷ÀÚ±ÝÀÇ ¿øÈ°ÇÑ °ø±ÞÀ» À§ÇÑ º¸¿Ï´ëÃ¥

Ãâó : ±Ý°¨¿ø   2001.01.17
Á¶È¸ 372
Àμâ
º¸°ü
À½¼ºÀ¸·Î µè±â
¦®¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¯
¦­ ¡à Á¤ºÎ´Â 2001.1.16(È­), 14:00 ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ Â÷°ü, ±ÝÀ¶°¨µ¶À§¿øȸ ¦­
¦­ ºÎÀ§¿øÀå, Çѱ¹ÀºÇà ºÎÃÑÀç°¡ Âü¼®ÇÏ´Â ±ÝÀ¶Á¤Ã¥ÇùÀÇȸ¸¦ °³ÃÖ ¦­
¦­ ÇÏ¿© ¡¸±â¾÷ÀÚ±ÝÀÇ ¿øÈ°ÇÑ °ø±ÞÀ» À§ÇÑ º¸¿Ï´ëÃ¥¡¹À» ÇùÀÇ ¦­
¦­ ÇÏ¿´À½ ¦­
¦­ ¦­
¦­ º°Ã· : ±â¾÷ÀÚ±ÝÀÇ ¿øÈ°ÇÑ °ø±ÞÀ» À§ÇÑ º¸¿Ï´ëÃ¥ ¦­
¦±¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦°

±â¾÷ÀÚ±ÝÀÇ ¿øÈ°ÇÑ °ø±ÞÀ» À§ÇÑ º¸¿Ï´ëÃ¥

1. ÃÖ±Ù ÀڱݽÃÀå »óȲ¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡

¡à ±× µ¿¾È ±ÝÀ¶±Ç ±¸Á¶Á¶Á¤À¸·Î ±â¾÷ÀÚ±Ý »çÁ¤ÀÌ À§ÃàµÈ °¡¿îµ¥ ¿¬¸»¿¡´Â ±ÝÀ¶±â°ü
ÀÇ BISºñÀ²°ü¸®¿Í ±â¾÷ºÎä°ü¸®¿¡ µû¶ó ±â¾÷¿©½ÅÀÌ °¨¼Ò

¡à ±×·¯³ª ±Ý³âµé¾î ÀڱݽÃÀå °æ»öÀÌ ¿ÏÈ­µÇ´Â Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖÀ½

¤· ÀºÇàÀÇ BISºñÀ² °ü¸®ºÎ´ãÀÌ ¿ÏÈ­µÇ¾î ´ëÃâ¿©°ÇÀÌ °³¼±µÈ µ¥´Ù 6°³ ÀºÇà¿¡ ´ëÇÑ
°øÀûÀÚ±Ý ÅõÀÔµîÀ¸·Î ÀºÇàÀÇ ¼ö½Å»óȲµµ È£Àü

- ÀºÇà´ëÃâÀÌ 1¿ùµé¾î(1~10ÀÏÁß) 1.9Á¶¿øÀÌ Áõ°¡ÇÏ¿´À½

- °¨¼Ò¼¼¸¦ º¸¿´´ø °øÀûÀÚ±Ý ÅõÀÔÀºÇàÀÇ ¼ö½ÅÀº 1¿ùµé¾î Áõ°¡¼¼·Î ¹ÝÀü

* °øÀûÀÚ±Ý ÅõÀÔÀºÇàÀÇ ¼ö½Å :
(00.11¿ùÁß) -0.3Á¶¿ø (12¿ùÁß) -2.6Á¶¿ø (01.1.1~12Áß) +1.8Á¶¿ø

¤· ±¹°íä ±Ý¸®ÀÇ Ç϶ô(2000¸» 6.7% ¡æ 2001.1.15 5.99%), ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÇ °¡½ÃÈ­, Á¤ºÎ
ÀÇ ÀڱݽÃÀå ¾ÈÁ¤½ÃÃ¥µîÀ¸·Î ȸ»çä½ÃÀåµµ Á¡Â÷ ȸº¹µÇ´Â Á¶Áü(1.1~15Áß 4,934¾ï¿ø ¼ø
¹ßÇà)

- ȸ»çä ½Å¼ÓÀμö¹æ¾È ½ÃÇàµîÀ¸·Î Â÷ȯ¹ßÇà¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀÌ ÁÙ¾îµé¸é¼­ ½ÃÀå¿¡¼­
ÀνĵǴ ±â¾÷ÀÇ ½Å¿ëÀ§ÇèÀÌ Å©°Ô ¿ÏÈ­

- ±¹°íä ¼öÀÍ·ü Ç϶ôÀ¸·Î ȸ»çä¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ Åõ½Å¡¤¿¬±â±Ý¡¤º¸Çèµî
ä±Ç¿î¿ë±â°üÀÇ È¸»çä ¸ÅÀÔ¼ö¿ä Áõ°¡

- ÀÌ¿¡µû¶ó BBBµî±Þ ä±Ç ¹ßÇàÀÌ Áõ°¡(12¿ù 5,500¾ï¿ø ¡æ 1.1~8ÀÏÁß 2,100¾ï¿ø)

¤· Áõ½Ã°¡ ±Ý³âµé¾î È°·ÂÀ» µÇãÀ¸¸é¼­ º¥Ã³±â¾÷µîÀÇ ÀÚ±ÝÁ¶´Þ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨ÀÌ Á¡
Â÷ ¿ÏÈ­

- ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ ´ëÇÑ ¼º°ú¿Í ¿¬±â±Ý ÁÖ½ÄÅõÀÚÈ®´ë, ±Ù·ÎÀÚÁÖ½ÄÀúÃà µµÀÔ µî Àå±â¾È
Á¤ÀûÀÎ ¼ö¿ä±â¹ÝÈ®Ãæ ½ÃÃ¥µîÀÌ ±â¿©

* °í°´¿¹Å¹±Ý ÃßÀÌ : 6.1Á¶¿ø(2000¸») ¡æ 8.6Á¶¿ø(2001.1.13)
¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ : 1.1~15Áß 1.9Á¶¿ø

¤· CP¹ßÇ൵ ¿¬¸» °¨ÃàºÐµîÀÌ reboundµÇ¸é¼­ Å©°Ô È®´ë(1.1~15Áß +4.7Á¶¿ø)µÇ¾úÀ¸
¸ç, ´çÁ´ëÃâÇѵµ ¼ÒÁøÀ²µµ Ç϶ô(11¿ù¸» 19.9%¡æ12.25ÀÏ 18.6%¡æ1.10ÀÏ 15.8%)

¤· Þçóð½ÃÀå¿¡¼­µµ ÇÒÀδë»óä±ÇÀÇ Á¾·ù°¡ Á¡Á¡ ¸¹¾ÆÁö°í ÇÒÀηüµµ Á¡Â÷ ³·¾ÆÁö´Â
¸ð½À

¡à ´Ù¸¸, ½Å¿ëÀ§Çè¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨, ´ëÃâÃë±Þ±â°üÀÇ ±â¾÷Áö¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò±ØÀû ŵµ µî
À¸·Î ÀڱݽÃÀå °æ»öÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ÇؼҵÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲ


¢¡ ÀڱݽÃÀå °æ»öÀÌ ÇØ¼ÒµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±â ¸¶·ÃµÈ ½ÃÀå¾ÈÁ¤ ´ëÃ¥À» Âø½ÇÈ÷ ÃßÁøÇÏ´Â
ÇÑÆí ÀºÇà´ëÃâ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ º¸¿Ï¹æ¾ÈµîÀ» ¸¶·Ã
2. ´ëÀÀ¹æ¾È

¨ç ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ±â¾÷ÀÚ±Ý °ø±ÞÈ®´ë¿©°Ç Á¶¼º

¡à ±¹°íä ±Ý¸®ÀÇ ¾ÈÁ¤±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇÏ¿©,

¤· ±â¾÷´ëÃâÀÇ ¼öÀÍ·üÀ» »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀÓÀ¸·Î½á ±ÝÀ¶±â°üÀÌ ±â¾÷´ëÃâÀ» ´Ã¸®µµ·Ï À¯
ÀÎÀ» Á¦°ø

¤· ÀºÇà¼ö½Å±Ý¸®ÀÎÇÏ ¿©°ÇÀ» Á¶¼ºÇÏ¿© ÀºÇàÀÇ ¼öÁö¸¦ °³¼±ÇÏ°í Åõ½Å»ç µî Á¦2±ÝÀ¶±Ç
¿¡µµ ÀÚ±ÝÀÌ ¿øÈ°È÷ À¯À﵃ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÔÀ¸·Î½á Àüü ±ÝÀ¶±ÇÀÇ ±â¾÷Àڱݰø±Þ´É·ÂÀ» È®
Ãæ

* ½ÃÀå±Ý¸®Ç϶ô¡¤°øÀûÀÚ±ÝÅõÀÔÀºÇàÀÇ ¼ö½Å¾ÈÁ¤¿¡ ÈûÀÔ¾î ÀºÇàÆò±Õ ¼ö½Å±Ý¸®°¡ ÇÏ
¶ô(12¿ùÁß 5.96% ¡æ 1.1¡­7±â°£Áß 5.92%)

¡à ÃѾ״ëÃâÇѵµ ¹èÁ¤½Ã ±â¾÷±ÝÀ¶ Ãë±Þ½ÇÀûÀÌ ¸¹Àº ÀºÇàÀ» ¿ì´ëÇÔ°ú ¾Æ¿ï·¯ °ø°³½ÃÀå
Á¶ÀÛÀ» ÅëÇØ ¼Ò¸Å±ÝÀ¶Áß½ÉÀºÇàÀÇ ¿©À¯ÀÚ±ÝÀ» Èí¼öÇÏ¿© ±â¾÷±ÝÀ¶Áß½ÉÀºÇàÀ» Áö¿ø

¡à ´ëÃâ±Ý¸®ÀÇ ½Å¿ëµî±Þ¿¡ µû¸¥ Â÷µîÈ­ÆøÀ» È®´ëÇÏ°í Á¤Å©º»µå½ÃÀåÀ» È°¼ºÈ­ÇÔÀ¸·Î
½á ±â¾÷ÀÚ±ÝÀÌ ½ÃÀå¿ø¸®¿¡ µû¶ó °ø±ÞµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¿©°Ç ¸¶·Ã

¨è ±ÝÀ¶±â°ü´ëÃâ°ú °ü·ÃµÈ ÀÓÁ÷¿øÀÇ ºÒ¾È½É¸®¸¦ ÇؼÒÇÏ°í Ã¥ÀÓµµ ¿ÏÈ­

¡à ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø ¹× ±ÝÀ¶±â°ü¿¡¼­ ¸éÃ¥±âÁØÀ» º¸´Ù ±¸Ã¼È­ÇÏ¿© ÀÓÁ÷¿øÀÇ ´ëÃâ¾÷¹« Ãë±Þ
½Ã ºÎ´ãÇÒ Ã¥ÀÓ¼öÁØÀÌ ¿¹Ãø°¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÔ

¤· °íÀÇ ¹× Áß°ú½Ç¿¡ ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â ÀϹݺνǿ©½Å¿¡ ´ëÇؼ­ ÀÓÁ÷¿ø ¹®Ã¥Á¶Ä¡ ¸éÁ¦»óȲ
À» ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø °Ë»ç½Ã ÁßÁ¡ Á¡°Ë

- ±ÝÀ¶±â°ü ÀÚü³»±Ô¿¡ ÀÇÇØ ºÎ´çÇÑ ¹®Ã¥À» ¹ÞÀº ÀÓÁ÷¿øÀÌ ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø¿¡ ÀÌÀǸ¦
Á¦±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦µµ¸¦ µµÀÔ

¡à ¿¹±Ýº¸Çè°ø»çÀÇ ºÎ½Ç±ÝÀ¶±â°ü ÀÓÁ÷¿ø ¼ÕÇعè»óû±¸±âÁØÀ» °´°üÈ­¡¤Çö½ÇÈ­

¤· ±× µ¿¾ÈÀÇ Á¶Ä¡ÇÑ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¹ý¿øÀÇ °áÁ¤À» °¨¾ÈÇÏ¿© ¼ÕÇعè»óû±¸±âÁØÀÇ ÀçÁ¶
Á¤ ÃßÁø

¨é ±ÝÀ¶±â°ü °æ¿µÆò°¡½Ã ¼öÀͼºÀ» º¸´Ù Áß½Ã

¡à °æ¿µ°³¼±±Ç°í ´ë»óÀÎ ºñÀºÇà ±ÝÀ¶±â°ü(Á¾±Ý, ±Ý°í, Áõ±Ç, º¸Çè)¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼öÀͼº
ºÎ¹®(°æ¿µ½ÇÅÂÆò°¡ Ç׸ñÁß)ÀÌ ÀÏÁ¤µî±ÞÀÌ»óÀÎ °æ¿ì Àû±â½ÃÁ¤Á¶Ä¡¸¦ À¯¿¹

* ÇöÀç °æ¿µ°³¼±±Ç°í ´ë»ó
¡¤ÀÚº»ÀûÁ¤¼º ºñÀ²(¿¹ : BISºñÀ²)ÀÌ ±âÁغñÀ²(±Ý°íÀÇ °æ¿ì 4%)À» ÇÏȸ
¡¤°æ¿µ½ÇÅÂÆò°¡ Á¾ÇÕµî±ÞÀÌ 3µî±Þ ÀÌ»óÀ̳ª ÀÚº»ÀûÁ¤¼º ¶Ç´Â ÀÚ»ê°ÇÀü¼º ºÎ¹® µî
±ÞÀÌ 4µî±Þ ÀÌÇÏ

¡à ÀºÇà°æ¿µÀÇ Á¾ÇÕÆò°¡½Ã ¼öÀͼº ºÎ¹®À» Áß½Ã

¨ê ½Å¿ëº¸ÁõÀ» È®´ë °ø±Þ : ±Ý³âÁß ÃÖ´ë 54Á¶¿øÀ» °ø±Þ

¡à Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ÀڱݰáÁ¦, ¼öÃâÁö¿øµîÀ» À§ÇØ ±¸¸ÅÀÚ±ÝÀ¶, ¹«¿ª±ÝÀ¶, º¥Ã³º¸Áõ
µîÀ» ÅëÇØ 37Á¶¿øÀÇ º¸ÁõÀ» °ø±Þ

- º¥Ã³±â¾÷¿¡ ´ëÇؼ­ 6Á¶¿ø ¼öÁØÀÇ º¸ÁõÀ» °ø±Þ

-º¥Ã³±â¾÷ÀÌ ¹ßÇàÇÏ´Â Àüȯ»çä(CB)µîÀ» poolingÇÏ¿© ±â¼ú½Å¿ëº¸Áõ±â±ÝÀÌ Àü¾×º¸
ÁõÇÏ´Â CBO¹ßÇà Á¦µµ¸¦ µµÀÔ

¡àPrimary CBO, CLO, ȸ»çä ½Å¼ÓÀμö Á¦µµ¸¦ È°¿ëÇÏ¿© 17Á¶¿øÀÇ º¸ÁõÀ» °ø±Þ


¨ë ±â Ÿ

¡à ±¸¼Ó¼º ¿¹±ÝÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¿¹´ë»ó°è À¯µµ

¤· ½Å¿ëµî±ÞÀÌ ³·Àº(BBB+ ÀÌÇÏ) ±â¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î Èñ¸ÁÇÏ´Â ±â¾÷¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿¹´ë»ó°è
¸¦ ±ÝÀ¶±â°ü ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇϵµ·Ï À¯µµ

- ¿¹´ë»ó°è½Ã ÇØÁöÀÌÀ²ÀÌ ¾Æ´Ñ Á¤»ó±Ý¸®·Î »ó°èÅä·ÏÇÔ

¡à »ó½Ã ±â¾÷±¸Á¶Á¶Á¤ üÁ¦·Î Àüȯ

¤· »ó½Ã ±â¾÷±¸Á¶Á¶Á¤ ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ ±â¾÷ÀÇ ºÎ½Ç°¡´É¼ºÀ» Á¶±â¿¡ Â÷´ÜÇÔÀ¸·Î½á ÀÚ
±Ý½ÃÀåÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ±ÝÀ¶±â°üÀÇ À繫°ÇÀü¼º °­È­¸¦ ÅëÇÑ ´ëÃâ¿©·Â
È®º¸

- ÃÑ ¿©½Å °ø¿©¾×ÀÌ ÀÏÁ¤±Ô¸ðÀÌ»óÀÎ °æ¿ì¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÀºÇà ÀÚüÀÇ ±â¾÷Æò°¡ ½Ã½º
ÅÛ µµÀÔ À¯µµ

¡à ¼³ÀÚ±ÝÀÇ ¿øÈ°ÇÑ °ø±Þ

¤· ¼³Àü Çö±ÝÅëÈ­¸¦ ÃæºÐÈ÷ °ø±Þ(3¡­3.5Á¶¿ø ¼öÁØ)

¤· ÀÓ±ÝüºÒ ¾÷ü, Áß¼Ò »ó°øÀÎ µî¿¡ ´ëÇÑ ½Å¿ëº¸ÁõÁö¿ø °­È­

- ÀϽÃÀûÀÎ Àڱݳ­À» °Þ°í ÀÖ´Â ÀÓ±ÝüºÒ Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ¾à½Ä(°£ÀÌ)½É»ç¿¡ ÀÇÇØ 2¾ï
¿ø±îÁö Ư·Êº¸Áõ Áö¿ø(±âÁ¶Ä¡)
- Áß¼Ò»ó°øÀÎ, ÀÚ¿µ¾÷ÀÚÀÇ ¼³ÀÚ±Ý È®º¸¸¦ À§ÇÑ ½Å¿ëº¸ÁõÁö¿ø È®´ë

¤· üºÒÀÓ±Ý ÇؼҸ¦ À§ÇÑ ±ÝÀ¶±â°ü Áöµµ

- »ç¾÷³»¿ëÀº ÁÁÀ¸³ª ÀϽÃÀûÀ¸·Î Àڱݳ­À» °Þ°í ÀÖ´Â ¾÷üÀÇ Ã¼ºÒÀÓ±ÝÀÌ ÃÖ¼ÒÈ­µÇ
µµ·Ï ±ÝÀ¶±â°ü¾Õ ÀûÁ¤¿©½Å ÇùÁ¶¿äû


¦£¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¡Þ Á¡°ËüÁ¦ °­È­ ¡Þ¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤
¦¢ ¦¢
¦¢ ¡à ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀÇ ÀÏÀÏ Á¡°Ëü°è¿Í ¾Æ¿ï·¯ ¸ÅÁÖ 1ȸ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥ÇùÀÇȸ ¦¢
¦¢ (Àç°æºÎÂ÷°ü, ±Ý°¨À§ ºÎÀ§¿øÀå, ÇÑÀº ºÎÃÑÀç)¸¦ °³ÃÖÇÏ¿© ±â¾÷ ¦¢
¦¢ ÀڱݻçÁ¤À» Á¡°Ë ¦¢
¦¦¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡ ¦¥